2105ое скрежетание снега в лесу Онузы

Лес. В этом лесу, дуплистый дуб, более высокий, чем все другие дерева. В этом дубе, маленький пожилой мальчик, два таракана и два жука. Один из этих двух жуков золочёного цвета, а у другого есть серебрестые крылья.

В этом дубе также есть старая книга, которая рассказывает древную легенду. Но особенно, в этом дубе, сидит этот маленький пожилой мальчик. Этот дуб, более высокий, чем все другие дерева находится в лесу Онузы.

Роман Александрович Пустяков нашёл этого мальчика 21ого ноября 1961ого года, когда ему было тогда всего 9 лет. В тот вечер 21ого ноября 1961ого года, Пустяков – ему было 30 лет в то время – шагал в лесу Онузы, укутыыванный в большом чёрном зимним пальто, которое не защищал вполне его от холода. Было очень холодно. Шаги Романа скрежетали в снеге. Когда Роман прошёл приблизительно два километра, он заметил, вдали, неопределённую и неясную фигуру. Эта фигура медленно приближалась к нему. Мало-помалу, контуры этой фигуры стали более точными и Пустяков различил, что тут был маленький мальчик, ходил он один, с высоко поднятой головой, с пристальным взглядом сжимающийcя (свою) правую руку (или сжимая свою правую руку). Видя этого одинокого маленького мальчика в этом лесу, в то время и в том холодном ноябре, Пустяков подумал, что ему приснилось (сон).

Роман Александрович потирал глаза три раза : Вруп, Вруп, Вруп.

Маленький мальчик ещё был на виду.

Роман Александрович ущипнул (свою) правую руку 4 раза : Пик, Пик, Пик, Пик.

Маленький мальчик всё ещё ходил к нему.

Продолжая ходить, Роман Александрович дал себе 5 маленьких шлепоков на левую щеку : Клак, Клак, Клак, Клак, Клак.

Маленький мальчик оказался перед Пустяковым в этот момент, после того 2105ого скрежетания снега. Роман Александрович тогда понял, что ему не приснилось. Маленький мальчик остановился.

« Ну, кто ты ? Что ты делаешь здесь, совсем один в лесу Онузы ? » - спросил Пустяков. Маленький мальчик не ответил. Роман повторил свои вопросы. Мальчик молчал, ни одного слова не сказал. Он просто открыл правую руку и Роман Александрович усмотрил два таракана, вровень с мизинецами мальчика. Маленький мальчик посмотрел на этих двух насекомых, поднял голову, посмотрел на Пустякова и закрыл (свою) руку.

« Как тебя зовут ? » - спросил Роман Александрович. Мальчик поднял глаза к небу но не открыл рот.

• Так как я тебя нашёл одинокого в этом лесу, я тебя назву (называю) Онузасоном. »

Маленький мальчик катил головой.

В тот вечер 21ого ноября 1961ого года, Онузасон ужинал у Романа и спал глубоко в мансарде, где теплота укачивала его спокойнно. Пустяков был близким другом ведьмы Онузы – « Мать леса ». Она жила в дубе, находищийся от 632 шага дома Пустякова.

Ведьма Онуза знала всех человеческих жителей леса, но в то время, было только 9 человеческих жителей в лесу : 5 женщин (не считая Онуза) и 4 мужчины (не считая маленький мальчик). Онуза также знала все грибы, всех жуков и всех тараканов леса, без исключения, потому что все были совсем жители леса.

22 ого ноября 1961ого года, Роман решил пускаться в путь на рассвете, чтобы спросить у Онузы знала ли она его. Когда Роман Александрович вышёл из дома, Онузасон ещё спал глубоко в мансарде. Было холодное утро. Руки Пустякова коченели от холода. Он добрался до дуба после 632 ого скрежетания снега и крикнул :

« Онуза ! Онуза ! Онуза ! »

Онуза была очень старая и слепая. Жители леса рассказывали, что ей должно было (elle devait avoir…) 491 лет или больше, но она казалась моложе своих лет, ей дало 475 лет меньше. Её слепота развивала её чувствительность и она чувствовала во всём своим телом каждый малейший трагический, волшебный или неуместный случай.

Онуза вышла из дуба.